Idiomas (II): aprender y practicar con nativos a través de las comunidades y redes sociales

Ya no hace falta salir de casa para aprender un idioma. De acuerdo: viajar es lo más recomendable. Pero no siempre disponemos del tiempo y el dinero suficientes. Así que hay que aprovechar las nuevas oportunidades. Ahora puedes practicar con nativos gracias a las comunidades, y academias online. Y no te costará casi nada. Herramientas como el chat o la vídeoconferencia (fundamentalmente Skype) son ideales para lanzarse a hablar y escribir. Os proponemos algunas opciones especialmente interesantes:

Palabea es una plataforma internacional que te permite encontrar a usuarios de otras lenguas y practicar con ellos mediante chat y vídeoconferencia. En Palabea te conviertes en alumno y profesor a la vez: aprendes de otros y compartes tus conocimientos mediante vídeos y lecciones. También puedes encontrar gente para hacer intercambios en tu ciudad, y cursos de en todo el mundo. Palabea cuenta con clases virtuales y ejercicios de gramática para usuarios registrados.

Linkua es una que pone en contacto a profesores de idiomas y estudiantes que quieren aprender idiomas. El sistema es el siguiente: los profesores ofrecen sus servicios a una tarifa determinada y los alumnos, tras revisar los perfiles y las valoraciones, eligen al profesor que más les convence. Las lecciones se realizan mediante vídeoconferencia. De esta manera, el lugar no es un problema, los horarios son flexibles, y las tarifas son muy competitivas. En la misma línea está Babilonic, que pone en contacto a alumnos y profesores.

LiveMocha es una comunidad de aprendizaje de idiomas. Ofrece lecciones interactivas para desarrollar las habilidades de lectura, audio, conversación y escritura. La comunidad es la que se ocupa de mantener los contenidos actualizados. Por supuesto, puedes colaborar con tus conocimientos, consejos y lecciones. Hay tutores que regularmente controlan el avance de las lecciones y resuelven dudas.

Friends Abroad es una red de aprendizaje de idiomas que asegura tener varios millones de usuarios. Se basa en poner en contacto a usuarios de diferentes idiomas, fundamentalmente mediante . Entre las herramientas que ofrece destaca un curso de evauación de tu nivel de inglés y el soporte de los diccionarios online de Collins.

Babbel te permite aprender francés, italiano, inglés o alemán a tu propio ritmo. Tiene un sistema muy básico para aprender palabras a través de prácticas multimedia, con imágenes y voces auténticas. También incluye una herramienta de repaso. Si completas tu perfil, puedes ponerte en contacto con otros usuarios.

Soziety es una red social de intercambio de idiomas que funciona a través de Skype.

Italki es una red social que se basa en el conocimiento compartido para aprender idiomas. Puedes ponerte en contacto con otros usuarios, y compartir con ellos documentos, crear lecciones mediante wiki, lanzar preguntas a la comunidad, crear grupos de discusión, etc.

¿Has probado alguna de estas comunidades? ¿Cuál ha sido tu experiencia?

3 comentarios sobre “Idiomas (II): aprender y practicar con nativos a través de las comunidades y redes sociales”

  1. Julia dijo:

    Hola! Sí he utilizado varias de estas comunidades. Aqui va mi experiencia:
    Livemocha: está muy bien para principiantes. pero para otros niveles…no hay nada.
    Babbel: Es una forma de trabajr con vocabulario..nada más.
    Palabea: Es muy completa. A mi me gusta que puedes intercambiar documentos. La gente te ayuda corrigiéndote! otra cosa que me gusta es que puedas crearte tus propias lecciones..ver videos…comunicarte con video cámara…está muy bien! eso sí hay que esforzarse si quieres aprender. No te lo dan hecho. E l que quiera puede aprender, El que no se esfurce un poquito nada de nada!

  2. admin dijo:

    Gracias por la información, Julia. Se nota que es de primera mano, y por eso resulta especialmente útil para el resto de usuarios.
    Hasta que inventen los “traductores cerebrales”, va a haber que trabajar un poco para aprender idiomas ;-)

  3. Consejos, utilidades y curiosidades para freelance » Archivo del weblog » Hau du yu pronaunsit? El reto real de la pronunciación dijo:

    [...] En posts anteriores del blog del freelance os hemos ofrecido otros recursos interesantes para aprender idiomas: diccionarios y traductores y aprender y practicar con nativos a través de las comunidades y redes sociales. [...]

Deje un comentario